martedì, gennaio 14, 2003

Mi sono appena iscritto ad un corso di gaelico ossia di lingua irlandese.
Non che ce ne sia bisogno, qui parlano tutti inglese, ma è un modo per entrare più in profondità nella cultura locale.
Quando ero nelle Fiandre ho studiato il fiammingo, che non è molto difficile per chi conosce il tedesco, e anche se non riuscivo a sostenere una conversazione sapevo almeno presentarmi e parlare un po' delle mie ricerche. Ma lì tutti parlavano olandese quindi in qualche modo ero avvantaggiato, potevo esercitarmi in continuazione, almeno nell'ascolto.
Stavolta sarà diverso intanto perchè anche se tutte le insegne pubbliche sono bilingue, a differenza di altre zone del paese, è raro trovare a Dublino qualcuno che parli il gaelico come prima lingua. Ma la maggiore difficoltà sta proprio nella lingua, che non assomiglia a nessuna di quelle conosciute. Sarà un bel divertimento!

Nessun commento: